Interprète slave
Messages / 7 enregistrés
Ils m'ont fait confiance
Pierre
J'ai utilisé les services de Mme Pratsovyta pour une traduction assermentée de document légal du russe au français. Je n'étais sur Clermont d'un court laps de temps, mais elle s'est arrangée pour faire le travail à temps pour que je le récupère avant mon départ. Une remarque, je conseille d'être proactif et de l'appeler quand il s'agit de trouver un moment et un point de rdv, elle est très occupée et bouge beaucoup.
SHVEDA Inna
CLERMONT-FERRAND, France
Ella est une belle personne et interprète très compétent et ponctuel.
Elle maîtrise parfaitement les rouages de la langue de Molière et les langues slaves.
Merci pour votre travail et bonne continuation.
Site Internet : //www.innaavocat.com
Ilona Rudnieva
Kiev, Ukraine
Je tiens à souligner le grand professionnalisme d'Ella. Ma famille s'est tournée à plusieurs reprises vers elle pour obtenir de l'aide dans la traduction de documents en français. C'est bien que vous puissiez obtenir une aide qualifiée en peu de temps.
LADRIÈRE
Rémire-Montjoly , Guyane française
Lors d’un voyage professionnel en Ukraine pendant une semaine j’ai demandé l’aide d’une interprète pour m’accompagner 24/24 car ne connaissant pas le pays ni la langue c’était Obligatoire !!
Ella m’a été conseillé par une connaissance et j’ai été agréablement surpris par le professionnalisme et l’engouement d’Ella, Interprète Slave.
Rien à dire d’ailleurs je refais un voyage avec elle cette année!
Christophe
Site Internet : //ACGM CONSULTING
Estelle Meliodon
Clermont-ferrand, France
Je recommande fortement Ella pour ses compétences linguistiques et en tant que guide touristique multilingue. En effet, au sein du parc Vulcania j'ai pu constater que les groupes apprécient beaucoup les visites assurées par Ella. Passionnée par l'Auvergne et ses volcans et ayant suivi une formation approfondie de deux mois sur la volcanologie, elle met un point d'honneur à présenter cette région à toute personne souhaitant la découvrir. Elle possède de fortes compétences linguistiques et passe d'une langue à une autre avec une grande fluidité. Je la recommande donc pour toute personne à la recherche d'un guide touristique professionnel!
JEUNE Cyrille
Clermont-Ferrand, France
Je recommande Interprète Slave pour des missions d'interprétariat après avoir pu juger personnellement du professionnalisme d'Ella la semaine dernière. Inspecté par les autorités de santé ukrainienne, Ella a traduit (en simultané) pendant toute une journée (8h30-17h30) en 4 langues (russe, ukrainien, français mais aussi anglais) des termes très techniques scientifiques et pharmaceutiques.
Notre auditeur a fortement apprécié la justesse de l'interprétariat et nous l'a fait savoir. L'issue de l'inspection a été favorable, tout le monde s'entendant pour dire que la prestatton d'Ella y avait fortement participé. A l'avenir j'utiliserai de nouveau les services d'Interprète Slave.
Site Internet : https://www.biose.com/fr/
BUCZKO
Bas en Basset, France
En 2016 , j'ai découvert l'Ukraine sans connaitre ni le pays , ni la langue et ce fût une vraie chance d'être accompagné dans cette démarche par Ella " Interprete slave " : connaissance approfondie du pays , rigueur , professionalisme et en plus disponibilité et humanité dans l'aide à la réalisation de mon projet.
Expérience extraordinaire à renouveller , je recommande Ella sans réserve